loading...
 مایکروسافت پیشرفت چشمگیری را در ترجمه ی ماشینی چینی به انگلیسی اعلام کرد

آکاایران: مایکروسافت پیشرفت چشمگیری را در ترجمه ی ماشینی چینی به انگلیسی اعلام کرد

آکاایران: تیمی از محققین مایکروسافت روز چهارشنبه اعلام کردند آن‌ها اولین سیستم ترجمه‌ی ماشینی را ایجاد کردند که قادر است مقالات خبری را از چینی به انگلیسی به دقت یک انسان ترجمه کند. این شرکت می‌گوید که به طور مکرر این سیستم را بر روی یک نمونه از حدود 2000 جمله از روزنامه‌های مختلف اینترنتی آزمایش می‌کند، و نتایج را با ترجمه‌ی شخصی در این فرایند مقایسه می‌کند – و حتی مشاوران دو زبانه‌ی خارجی را برای تائید بیشتر صحت و درستی ماشین استخدام می‌کند.
این مجموعه‌ی نمونه‌ای که newstest2017 نامیده می‌شود، پاییز گذشته در کنفرانس WMT17 منتشر شد.
این جای شگفتی است که چطور محققان توانستند به این نقطه‌ی عطف دست یابند. به خصوص اینکه ترجمه‌ی ماشینی مشکلی است که مردم دهه‌ها برای رفع آن تلاش می‌کنند.
رسیدن به ماشین در درک زبان در این مقیاس بسیار پیچیده‌تر از تشخیص گفتار است، چیزی که در سال‌های اخیر شاهد پیشرفت‌های چندی در این زمینه بوده است.
پیشرفت هوش مصنوعی و تشخیص گفتار به دستیاران صدا اجازه‌ی پیدا کردن راه‌شان را به داخل گوشی‌ها و خانه‌های هوشمند داده است که به مشتریان برای انجام وظایف محاسباتی روزمره، کنترل هوشمند خانه و حتی اهداف تفریحی کمک می‌کند.

.

منبع : askitnews.com

تبلیغات