الاغ آوازخوان

در این مقاله از سایت آکاایران مطلبی در مورد الاغ آوازخوان ارائه شده است ، همچنین برای مشاهده مقالات بیشتر در دسته از سایت مقالات هنر آکاایران مقالات بیشتری را مشاهده نمایید

آکاایران: سرویس اندیشه آکا ایران؛ بخش شعر و ادبیات:

الاغ آوازخوان
,الاغ,آوازخوان,[categoriy]

آکاایران: الاغ آوازخوان



 

نویسنده: شیو کومار
مترجم: سیما طاهری



 
فرد رختشویی، الاغی پیرو لاغر داشت که روزها از او کار می‌کشید و شب‌ها آزادش می‌گذاشت تا هر کجا که می‌خواهد برود.
به گزارش آکاایران: یک شب وقتی که الاغ در حال گشتن بود، با شغالی آشنا شد.. آن‌ها با یکدیگر دوست شدند و از آن به بعد شب‌ها با هم دنبال غذا می‌گشتند.
شبی به باغی رسیدند که پر از خیارهای رسیده بود. الاغ و شغال با خوشحالی وارد باغ شدند و تا می‌توانستند خیار خوردند. شب بعد و شب‌های بعد هم کارشان این بود که به باغ بروند و با خیارهای رسیده خودشان را سیر کنند. الاغ کم‌کم جانی گرفت و چاق شد.
یک شب، الاغ بعد از خوردن شام با شادی به آسمان نگاه کرد و گفت: «نگاه کن! ماه در آسمان می‌درخشد. همه‌چیز زیباست و من دلم می‌خواهد در این شب زیبا آواز بخوانم.»
شغال با دستپاچگی گفت: «نَه، خواهش می‌کنم این کار را نکن. تو نباید آواز بخوانی، آواز خواندن تو برایمان دردسر درست می‌کند. صدای تو به گوش آدم‌ها می‌رسد و آن‌ها را به این‌جا می‌کشاند. من و تو برای دزدی به این‌جا آمده‌ایم و باید ساکت باشیم.»
الاغ که هنوز نگاهش به آسمان بود و به ماه خیره شده بود، گفت: «ولی من آن‌قدر خوشحالم که دلم می‌خواهد یک آواز قشنگ بخوانم.»
شغال گفت: «نَه، این کار درست نیست. اگر کشاورزها به این‌جا بیایند، به خاطر خیارهایی که خورده‌ای تو را حسابی تنبیه می‌کنند.»
هرچه شغال گفت، الاغ گوش نکرد. سرش را بالا گرفت تا عرعر کند. شغال که عاقبت کار را می‌دانست، فوری از باغ بیرون رفت. الاغ شروع کرد به آواز خواندن. کشاورزان صدای او را شنیدند و با عجله خودشان را به باغ رساندند. آن‌ها با چوب به جان الاغ افتادند و تا آن‌جا که می‌خورد او را زدند. بعد هم یک وزنه سنگین به گردنش آویزان کردند و رفتند. وقتی الاغ با آن وزنه سنگین از باغ بیرون آمد، شغال او را دید و گفت: «کشاورزها پاداش خوبی به تو داده‌اند!»
الاغ سرش را پایین انداخت و خجالت‌زده گفت: «از این‌که حرف تو را گوش نکردم خیلی متأسفم.»
بعد با آن وزنه سنگین کشان‌کشان به سوی خانه حرکت کرد.
منبع مقاله :
کومار، شیو؛ (1393)، 27 قصه‌ی کوتاه و آموزنده از پنجه تنتره (کلیله و دمنه)، مترجم: سیما طاهری. تهران: ذکر، چاپ اول



 

 




منبع :

الاغ آوازخوان گردآوری توسط بخش شعر ،داستان ، ادبیات، کتاب سایت آکاایران

اخبار اکاایران

تبلیغات