آکاایران: صلواتی کوتاه بر امام حسن عسکری (علیه السلام) ترجمه

 

 

صلوات مخصوص امام حسن عسکری (ع) 


الْبَرِّ التَّقِىِّ الصَّادِقِ الْوَفِىِّ النُّورِ الْمُضيئِ


خَازِنِ عِلْمِكَ وَالْمُذَكِّرِ بِتَوْحيدِكَ وَوَلِىِّ اَمْرِكَ


وَخَلَفِ اَئِمَّةِ الدّينِ الْهُدَاةِ الرَّاشِدينَ وَالْحُجَّةِ عَلى اَهْلِ الدُّنْيَا،

فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلى اَحَد


مِنْ اَصْفِيآئِكَ وَحُجَجِكَ وَاَوْلاَدِ رُسُلِكَ يَا اِلـهَ الْعَالَمينَ.

ترجمه
خدایا! بر حسن بن علی بن محمّد درود فرست، او که نیکوکار، پرهیزکار، راستگوی وفادار، نور پرتو افکن، خزینه دار علمت، و تذکّردهنده به یگانگی ات، و ولیّ امرت، و بازمانده پیشوایان دین، هدایت گر به راه راست، و حجّت بر اهل دنیا است، به همین جهت پروردگارا! بر او درود فرست برترین درودی که بر یکی از برگزیدگان و حجّت ها و فرزندان پیامبرت فرستاده ای، ای معبود جهانیان.

 


روایت این صلوات

راوی این صلوات ابو محمد یمنی گفت که چون حضرت عسکری علیه السلام از ذکر صلوات بر پدرش فارغ شد و نوبت بر خود آن جناب رسید ساکت ماند عرض کردم که کیفیت صلوات بر باقی را بفرمایید فرمود اگر نه این بود که ذکر این از معالم دین است و خدا امر فرموده ما را که به اهلش برسانیم هر آینه دوست داشتم که ساکت مانم و لکن چون در مقام دین است بنویس.